Konceptualne metafore lahko razvrstimo glede na kognitivno funkcijo v strukturne, ontološke in orientacijske.
La fulfilledáfora es una figura retórica que se utiliza para referirse a algo sin nombrarlo explícitamente, para lo cual se recurre a un uso figurado del lenguaje. Por ejemplo: Lo tienen bajo la lupa.
“Entrar a esa casa es meterse a la boca del lobo”: Se establece una similitud entre ese lugar y la boca del lobo, implicando que ambos son muy peligrosos.
Konec sedemdesetih Permit se je tako zgodil t. i. kognitivni preobrat, ki je metaforo iz jezikovne ravni prenesel na konceptualno, miselno raven. Metaforo so začeli obravnavati kot konceptualni mehanizem, kot »miselne figure«, s pomočjo katere se vedenje o konkretnih pojavih in izkušnjah projicira na številne abstraktne domene.
Ejercicios de satisfiedáforas Ahora que ya conoces todos los tipos de satisfiedáforas que existen y has visto algunos ejemplos, es hora de ponerlo todo en práctica a través de este ejercicio.
Fundamento: la similitud entre la forma de una soga con un nudo y la sensación de tener la garganta cerrada (hecha un nudo) por la angustia.
За повеќе информации, погледајте ги Условите на употреба.
A blended metaphor is really a metaphor that leaps from just one identification to a 2nd inconsistent with the initial, e.g.:
, “cada vez más museos utilizan la audiodescripción para facilitar el acceso a los visitantes ciegos y con baja visión. Existen varias herramientas para reformular las imágenes representadas en el arte y traducirlas a la palabra”.
Un ejemplo de una fulfilledáfora visionaria es esta estrofa de "Como serpiente" de Vicente Aleixandre, en la que compara a una mujer a una serpiente, aunque no comparten características, salvo la emoción que ambas producen en el poeta:
Na sorden način v vsakdanjem govoru metaforično konceptualiziramo čas. Čas je pogosto podan kot premikanje, kjer je prihodnost pred opazovalcem, preteklost pa za njim. Ker ima premikanje prostorsko dimenzijo, jo dobi tudi čas, posledično pa tudi »hitrost« in podobni pojmi.
Cognitive linguists emphasize that metaphors serve to facilitate the comprehension of a person conceptual domain—usually an abstraction for example "everyday living", "theories" or "Suggestions"—by expressions that relate to another, a lot more acquainted conceptual area—typically a lot more concrete, get more info for example "journey", "properties" or "food stuff".
“Se puso como una fiera”: En este caso, se compara de manera implícita la reacción violenta de una fiera con la de una persona.
“Los blancos algodones se posaban sobre el cielo”. En este caso, se habla de algodones para referirse a las nubes; aunque son dos objetos que no tienen relación entre sí, comparten la característica del colour, la forma y algunas otras cuestiones visuales, por lo que se dice algodones para referirse a las nubes de una forma más poética.